»Hvad mig angår, vil jeg aldrig misunde den forfatter, hvem bagtalelsen aldrig har angrebet, thi han må have været såre ubetydelig.«

Med dette citat af forfatteren Herman Bang indleder Brian Mikkelsen sit månedlige nyhedsbrev for maj 2007. Anledningen er regeringens ønske om at tage »initiativ til at Danmark tilslutter sig det internationale netværk af fribyer, der stiller bolig og ophold til rådighed for forfattere, der fordi de har valgt at bruge deres ytringsfrihed er forfulgte i deres hjemland.«

Ædelt kunne man sige, og lade det være ved det. Men ædelt er ikke et ord jeg kan få over mine læber, når udspillet kommer fra en regering, der i hidtil uset grad har ladet hånt om mennesker der har været »forfulgte i deres hjemlande«. Ædelt er ikke et ord der kan benyttes om forsøget på at elevere forfattere op i en kaste der er specielt bevarings- og hjælpeværdige, fra en regering der i øvrigt har det mere eller mindre erklærede mål at holde alle (alle) forfulgte, der ikke direkte er inviterede ude af landet; og så i øvrigt gør tilværelsen så ubehagelig som muligt for disse mennesker hvis de alligevel skulle slippe ind i landet.

Denne regering ønsker altså at hive et par (formentlig særligt udvalgte) forfulgte åndspersoner til landet for dermed at kunne bryste sig af at i Danmark tager vi det altså alvorligt, når vi taler om ytringsfrihed. Og anyway - de stakkels skæbner der rådner op på asylcentrene, hvad kan de give os? Kan de måske give os poesi? Kan de give os store literære øjeblikke, der får det til at risle ned ad ryggen, og får gåsehuden til at pible frem på armene? Kan de måske skabe de store overskrifter i verdenspressen? Ytrer de sig egentlig overhovedet?

Næppe. Alt hvad de kan er at give nogle af os en dårlig smag i munden (og til tider deciderede brækfornemmelser) over den måde the best little kingdom in the world finder det betimeligt at behandle dem på. Andet og mere har de nemlig ikke fået lov til, sålænge de sidder i deres koncentrationslejre.

Og så gør det det naturligvis ikke bedre, at Brian Mikkelsen viser sin totale åndløshed, ved at afslutte sit nyhedsbrev med følgende tolkning af Bangs ord: »Det er først i det øjeblik, at en forfatters kritiske stemme helt forstummer, at hans gerning med Bangs ord kan regnes for ubetydelig.«

Hvis Brian Mikkelsen overhovedet var i stand til at læse ville han have indset hvor svært det skurrer. Hvor lidt hans 'tolkning' har at gøre med indholdet i det korte Bang-citat han vælger at retfærdiggøre sine handlinger med. Det kan han så åbenbart ikke - og hans dansk-lærer har tilsyneladende haft for ondt af ham til at delagtiggøre ham i denne kendsgerning.

Morten Nielsen
Kilde: Midtimod, 13.5.2007